Надо бы написать нормальный пост про «Фантастических зверей» (вообще мне всё понравилось, кроме спойлеры, Ньют невероятная лапочка и эталонный хаффлпаффец, про спойлер очень интересно и наталкивает на размышления).
Но у меня тут случился разрыв шаблона! Оказывается, настойка растопырника, которой Гарри лечил руку после наказаний Амбридж, сделана вовсе не из какого-то растения, а из щупалец вот этой зверушки.
И вообще с этими переводами зверей я совсем запуталась и даже взрывопотама не опознала.

А, и ещё: вот все фанонят встречу Хагрида и Ньюта, предполагают, что именно от Ньюта Хагрид получил яйцо Арагога, а я бы почитала про то, как Ньют мягко, по-хаффлпаффски укоряет Хагрида за разведение соплохвостов.